Blanche Kommerell liest aus Eine Frage der Schuld von Sofja Tolstaja

In ihrer „Kleinen Autobiographie“ hat Sofja Tolstaja (1844 – 1919), die langjährige Ehefrau des gefeierten Lew Tolstoi geschrieben: „Fast jeden Tag gehe ich zum Grab und danke Gott für jenes Glück, das mir in früheren Tagen geschenkt war.“ (28.Oktober 1813)
Das sagt eine Frau, die sehr früh einen viel älteren Mann heiratete und ihm als Sekretärin diente. Sie schrieb alle Werke ihres Mannes mehrfach mit der Hand ab, hütete Haus und Hof, gebar und erzog viele Kinder.
Tolstoi, der eifersüchtig seine Frau beobachtete, ließ sich in späteren Jahren sehr gegen sie beeinflussen und enterbte sie, obwohl Sofja Tolstaja es war, die sich um eine Gesamtausgabe seiner Werke kümmerte.
Sie war eine hochgebildete, musikalisch begabte Frau, die schon in ihrer Jugend eine beachtete Erzählung geschrieben hatte.
Nun endlich gibt es Sofja Tolstaja auch in der deutschen Übersetzung als Schriftstellerin zu entdecken.
Sie schrieb den Roman „ Eine Frage der Schuld“ 1893 veröffentlicht im Jahr 2008 im Manesse Verlag, Zürich.
Damals war es eine Antwort auf Tolstois „Kreuzersonate“, heute ist es ein eigenständiges Werk.

Wolfgang Bender wird den Abend mit musikalischen Miniaturen und Improvisationen über russische Themen begleiten.

Eintritt: 12 €, erm. 8 €
Reservierungen: Tel: 700 71 710 und www.tfk-berlin.de

Blanche Kommerell liest aus
Eine Frage der Schuld
von
Sofja Tolstaja
Musik: Wolfgang Bender, Violine
22.9. 2010
20:00 Uhr
theaterforum kreuzberg
Eisenbahnstr. 21
10997 Berlin