Susan McKeown und Lorin Sklamberg -Saints & Tzadiks | ufaFabrik | 12.02.2010

Die Ikone der irischen Folkmusik, Susan McKeown trifft auf den international bedeutenden Klezmer-Interpreten Lorin Sklamberg, the voice of the klezmatics.
Gemeinsam haben sie Parallelen zwischen jiddischer und irischer Folk-Musik ausgelotet, aus Archiven vergessene Schätze gehoben und seltene Lieder auf alten Aufnahmen wiederentdeckt.
Historische Kostbarkeiten aus dem legendären Archiv von Ruth Rubin haben sie behutsam neu arrangiert und auf der aktuellen CD „Saints &Tzadiks“ eingespielt.
Alle Songs thematisieren die Masseneinwanderung beider Kulturen – von Juden und Iren – nach Amerika.
Ihre Geschichten singen sie auf Gälisch, Jiddisch und Englisch, oft mit einem Augenzwinkern oder versetzt mit religiösen Anspielungen.
McKeowns warmer Alt und Sklambergs hohe Tenorstimme ergänzen sich auf wundersame Weise. Begleitet werden die beiden von dem keltischen Gitarristen Donogh Hennessy. Zweifelsohne ist diese Kooperation ein weiterer wichtiger Höhepunkt im Schaffen der Künstler, die bereits 2006 gemeinsam für die Vertonung von Guthrie-Texten mit einem Grammy ausgezeichnet wurden. „
Saints & Tzadiks“ on Tour: 5.2. Schloß Elmau, 6.2. Nürnberg, 7.2. Trier, 8.2. Bremen, 10.2. Dreieich, 11.2. Leipzig, 12.2. Berlin, 13.2. Hamburg, 15.2. München, 16.2. Kassel, 17.2. Lich,18.2. Dresden, 19.2. Graz, 20.2. Wien