László Darvasi liest im Rahmen des LiteraturRaums im Bleibtreu Berlin

Die Magie einer aus den Fugen geratenen Welt

László Darvasi gibt am 17. April 2010 um 19.00 Uhr im Rahmen einer Lesung im Hotel Bleibtreu einen Einblick in sein Werk.
Er ist der siebte internationale Autor, der am LiteraturRaum teilnimmt. Das Kulturförderprojekt wird vom Hotel in Zusammenarbeit mit dem internationalen literaturfestival berlin organisiert.
Laut der Frankfurter Allgemeinen Zeitung gilt Darvasi, der 1962 in der Nähe von Budapest geboren wurde, „als der interessanteste Schriftsteller seiner Generation in Ungarn“ (FAZ, 14.10.2006). 1995 erschien seine Novellensammlung „Das traurigste Orchester der Welt“ (Verlag: Rowohlt) auf Deutsch, sechs Jahre später der Roman „Die Legende von den Tränengauklern“ (Verlag: Suhrkamp), für den er und sein Übersetzer Heinrich Eisterer den Brücke Berlin Preis erhielten.
2006 erschienen gleich drei seiner Werke auf Deutsch: „Wenn ein Mittelstürmer träumt” mit witzig-rätselhaften Geschichten über den Fußball, „Eine Frau besorgen: Kriegsgeschichten“ und der Novellenband „Herr Stern“ (alle im VerlagSuhrkamp).
Die Literaturkritiker lobten die „stilistische Meisterschaft“ (NZZ, 2.10.2006) Darvasis, dessen
Werk in „all seiner leuchtenden Rätselhaftigkeit“ (ARTE, 19.12.2006) meist von einer absurden, grausamen und aus den Fugen geratenen Welt erzählt.
Seine magische, allegorische Sprache kennzeichnet auch den ersten Eintrag des Blogs www.literaturraum.de, in dem er die Eindrücke seines Berlinaufenthaltes wiedergibt.
Während der Lesung im Bleibtreu wird László Darvasi selbst kurze Auszüge seiner Bücher auf Ungarisch lesen. Danach wird die Schauspielerin, Moderatorin und Synchronsprecherin Lisa Braun Passagen auf Deutsch vortragen. Den Abend moderiert Gabriella Gönczy, Literaturwissenschaftlerin und Leiterin des Gragger-Institutes am ungarischen Wissenschafts- und Kulturinstitut Collegium Hungaricum Berlin.
Bei einem Glas ungarischem Wein wird im Anschluss an die Lesung zum offenen Gespräch mit dem Literaten geladen.

Zeit: Samstag, 17. April 2010, 19.00 Uhr
Ort: Bleibtreu Berlin, Bleibtreustrasse 31, 10707 Berlin
Reservierung: Telefonisch unter 030-884 74-0 oder per E-Mail an info@bleibtreu.com
Eintritt: Frei